Vespa Ausfahrt mit meinem Schatz

Bei bestem Wetter haben Claudia und ich heute eine tolle Vespa-Ausfahrt gemacht.


With great weather Claudia and I did take our Vespas for a ride today.

IMG_6218

Inatura

Weil das Wetter heute wieder mal schlecht war, bin ich mit den großen beiden in die Inatura nach Dornbirn gegangen.

Due to the bad weather I went to the Inatura-Museum with the big two ones.

IMG_6202

IMG_6214

It´s a Vespa thing!!

Unsere beiden Vespa´s
Eine Baujahr 1952 und die andere 1954

Our both Vespa´s
One is year 1952 and the other 1954



IMG_6193
IMG_6195
IMG_6199

Rapenlochschlucht mit den Kindern

Heute war ich mit allen dreien in der Rappenlochschlucht wandern. Hier gehen sie immer wieder gerne her die drei.
Grund dafür: Die Schlucht ist so „cool“, man kann richtig rumfetzen, es ist angenehm kühl und am wichtigsten ist, dass
man oberhalb vom Staufensee ganz prima eine Staumauer bauen kann.

Today I went to the „Rappenlochschlucht“ with the three kids. They love to come here. It is „fun“ „cool“ and there is
enough space to run around. The most important thing is that there is always the chance to build a dam.


Am Start der Schlucht / at the entrance of the canyon

IMG_6153


Im Tunnel / in the tunnel

IMG_6159

Am Staudamm bauen / building the dam

IMG_6175

Valentina war natürlich auch mit dabei / Valentina was on the team as well

IMG_6157